Kavala Blogs » Thassos.blogs.fr » La plage de Ploumis

Feeds

38104 άρθρα από 85 πηγές

Aa - Zz (23213)

• Akroama Fm 97.8 Kavala Greece (900)
• Astrofegia (5219)
• blah.blah (134)
• Cineσχόλια (47)
• Comfortably Numb (23)
• Crazy Waters! (64)
• Director's Cut (317)
• Evelinasym (110)
• Explosion Web Radio (439)
• Gold (11)
• Greg (1305)
• I'm just a walker (137)
• Kafedaki (129)
• Kavala - media (82)
• Kavala Greece (2136)
• Kavala-Sakis (1910)
• KavalaPress (48)
• Kavalitsa (74)
• Manos (57)
• Monotropos (130)
• My first blog (90)
• na xipname (17)
• Nequaquam Vacuum (141)
• Pasqual's bet Predictions (144)
• Pravi (190)
• Prognostika Stoiximatos (412)
• Rock Apodraseis (39)
• Thassos Island (30)
• Thassos.blogs.fr (19)
• ThassosPress (8716)
• The light of the LAMP (28)
• Wos activethinking (49)
• X Subjects (86)

Αα - Ωω (14891)

• 13ο Δημοτικό Σχολείο (4)
• 1ο Πλήρωμα Ναυτοδηγών (18)
• 25ο Δημοτικό Σχολείο (3)
• 8ο Δημοτικό Σχολείο Καβάλας (43)
• Όχι άλλο κάρβουνο! (6)
• Απόδημος Κατωκοπίτης (6)
• Αποτύπωμα (73)
• Αγγελίες στη Θάσο (71)
• Ακίνητα στη Θάσο (187)
• Αν (1340)
• Γρηγόρης Γρηγοριάδης (1)
• Γιώργος Καρατσιουμπάνης (363)
• Δ. Μπρούσαλης, DASC (54)
• Δρομολόγια Καβάλας-Θάσου και Κεραμωτής-Θάσου (360)
• Δημοτική Τοπική Οργάνωση Νέας Δημοκρατίας Καβάλας (16)
• Διεθνές Φεστιβάλ Cosmopolis (20)
• Δικτυακό Βήμα (164)
• Ενεργός Δημότης Δήμου Παγγαίου (1030)
• Η φωνή του καταναλωτή (56)
• Η γνώμη μου (114)
• Ηρακλής Λαμπαδαρίου (151)
• Κωστής Σιμιτσής (40)
• Κέντρο Κονταξή Kontaxi Center (32)
• Κοκκινόχωμα Καβάλας (Kokkinohoma - Kavalas) (121)
• Κομμουνιστική Οργάνωση Ελλάδας (Καβάλα) (727)
• Μπάλα είναι και γυρίζει (27)
• Μαγικός Αυλός (779)
• Με μια ματιά (20)
• Μορφωτικός Πολιτιστικός Σύλλογος Ν. Περάμου Καβάλας (87)
• Νεολαία Συνασπισμού Καβάλας (72)
• Οικολόγοι Πράσινοι Καβάλας (27)
• Παραγοντίσκοι (26)
• Περιηγητικόν Δελτιάριον (6)
• Ποδοσφαιρική Ομάδα Εκπαιδευτικών Π.Ε. Ν. Καβάλας (182)
• Πολιτικό - Πολιτιστικό Στέκι "Σήματα Καπνού" (126)
• Στα πεταχτά (279)
• Συνασπισμός Καβάλας (68)
• Σύγκρουση Blog (25)
• Σύνδεσμος Φίλων Γραμμάτων και Τεχνών Καβάλας (29)
• ΣΥΝ Καβάλας (7)
• ΣΥΡΙΖΑ Καβάλας (97)
• Σαϊτα (14)
• Σκέπτομαι και Τοπο-γράφω (7)
• Σκέψεις γύρω από την Γενική Ιατρική και όχι μόνο. (81)
• Τσακαλέρου Μαρίζα (37)
• Το Κεράνι (237)
• Το Μποστάνι (6628)
• Τουλκίδης Δήμος - Επίκαιρα (81)
• Φρυκτωρία (16)
• Φιλολογικά (71)
• ΧΡΥΣΗ ΑΥΓΗ - Περιφερειακή Διοίκηση Ανατολικής Μακεδονίας (865)
• Χαμαιτυπείο (10)

Thassos.blogs.fr

• Καβάλα, 19.04.2008
• 

  La plage de Ploumis

  Fetched: April 19, 2008, 1:17pm EDT

  Sur l'Aulis en attendant l'appareillage
  
  Où que me porte mon voyage la Grèce me fait mal.
  A Pilion parmi les châtaigners, la tunique du Centaure
  Glissant parmi les feuilles a entouré mon corps
  Et la mer me suivait pendant que je montais,
  Grimpant comme le mercure d'un thermomètre
  Jusqu'à ce que nous ayons atteint les eaux de la montagne.
  A Santorin, en frôlant les îles englouties,
  En écoutant jouer une flûte parmi les pierres ponces,
  Ma main fut clouée sur le plat bord
  Par une flèche subitement jaillie
  Des confins d'une jeunesse disparue.
  A Mycènes, j'ai soulevé les grandes pierres et les trésors des Atrides.
  J'ai dormi à leurs côtés à l'hôtel de " La Belle-Hélène-de Ménélas".
  Ils ne disparurent qu'à l'aube lorsque chanta Cassandre
  Un coq suspendu à sa gorge noire.
  A Spestai, à Poros et à Myconos
  Les barcarolles m'ont, soulevé le coeur, (...)
  Pendant ce temps la Grèce voyage
  Et nous n'en savons rien, nous ne savons pas que, tous, nous sommes marins sans emploi
  Et nous ne savons pas combien le port est amer quand tous les bateaux sont partis.
  Georges Séféris
  Eté 1936
  Trad. J. Lacarrière et E. Mavraki, Mercure de France, 1985
  
  
  
  Διαβάστε όλο το άρθρο στο "Thassos.blogs.fr" »
  
  

            |      

  
  
  Μεταφράστε αυτό το άρθρο (Translate this article) »